- bibo
- [st1]1 [-] bĭbo, ōnis, m. : buveur, ivrogne, biberon.
[st1]2 [-] bĭbo, ĕre, bĭbi, (bĭbĭtum) : - tr. - [abcl][b]a - boire, absorber. - [abcl]b - s'imbiber, s'abreuver.[/b]
- viveret, nisi illud (= venenum) bibisset, Quint. 8, 5, 31 : il serait en vie s'il ne l'avait pas bu.
- nomen (alicujus) bibere : boire le nom (de qqn)
→ il s'agit de boire autant de coupes qu'il y a de lettres dans le nom d'une personne.
- Astyanacta bibes, Mart. 8, 6, 16 : tu boiras le nom d'Astyanax.
- lac bibere, Ov. Am. 3, 10, 22 : téter le lait.
- nutricem bibere ( = bibere lac de nutrice), App. M. 2 : téter le lait de la nourrice.
- bibere ex fonte, Prop. : boire à une source.
- qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7, 715 : ceux qui boivent l'eau du Tibre et du Fabaris
→ ceux qui habitent près du Tibre et du Fabaris.
- bibere aquas : se noyer; couler, sombrer (en parl. d'un bateau).
- passif impers. ab tertia hora bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104 : à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait.
- bibere aure, Hor. : écouter avidement.
- bibere mandata, Plaut. : avaler les ordres, oublier les ordres en buvant.
- bibere flumen, Virg. : habiter les bords d'un fleuve.
* * *[st1]1 [-] bĭbo, ōnis, m. : buveur, ivrogne, biberon. [st1]2 [-] bĭbo, ĕre, bĭbi, (bĭbĭtum) : - tr. - [abcl][b]a - boire, absorber. - [abcl]b - s'imbiber, s'abreuver.[/b] - viveret, nisi illud (= venenum) bibisset, Quint. 8, 5, 31 : il serait en vie s'il ne l'avait pas bu. - nomen (alicujus) bibere : boire le nom (de qqn) → il s'agit de boire autant de coupes qu'il y a de lettres dans le nom d'une personne. - Astyanacta bibes, Mart. 8, 6, 16 : tu boiras le nom d'Astyanax. - lac bibere, Ov. Am. 3, 10, 22 : téter le lait. - nutricem bibere ( = bibere lac de nutrice), App. M. 2 : téter le lait de la nourrice. - bibere ex fonte, Prop. : boire à une source. - qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7, 715 : ceux qui boivent l'eau du Tibre et du Fabaris → ceux qui habitent près du Tibre et du Fabaris. - bibere aquas : se noyer; couler, sombrer (en parl. d'un bateau). - passif impers. ab tertia hora bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104 : à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait. - bibere aure, Hor. : écouter avidement. - bibere mandata, Plaut. : avaler les ordres, oublier les ordres en buvant. - bibere flumen, Virg. : habiter les bords d'un fleuve.* * *Bibo, bibis, bibi, bibitum, pen. corr. bibere. Martial. Boire.\In auro bibere. Senec. Boire en vaisseau d'or.\Damnose bibere. Hor. Tant boire qu'on en soit povre, ou malade.\Bibere more Graeco. Cic. Boire d'autant.\Aut bibat, aut abeat. Cic. Qu'il face comme les autres, ou qu'il s'en aille.\Bibere morsu dicuntur quaedam aues. Plin. En mordant.\Bibunt aues suctu. Plin. En suceant.\Bibere aure. Horat. Ouir bien attentivement et soigneusement.\Bibere mandata. Plaut. Par force de boire oublier ce qu'on nous a enchargé de faire.\Bibitur, pen. corr. Impersonale. Cic. On boit.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
